A friend to everybody is a friend to nobody
دوست همه ، دوست هیچ کس نیست .
» بقیه ضرب المثل ها در ادامه مطلب .
A fool and his money are soon parted
فرد احمق و پولهایش زود از هم جدا می شوند .
…………………………………………………………………………………………………………………
A friend in need is a friend indeed
دوستی که موقع نیاز حاظر باشد ، دوست واقعی است .
…………………………………………………………………………………………………………………
A friend is not so soon gotten as lost
دوست به آن سرعت که از دست می رود ، بدست نمی آید .
…………………………………………………………………………………………………………………
A friend to everybody is a friend to nobody
دوست همه ، دوست هیچ کس نیست .
…………………………………………………………………………………………………………………
A good archer is not known by his arrows , but his aim
تیر انداز خوب با هدفش شناخته می شود نه با تیرش .
…………………………………………………………………………………………………………………
A good heart conquers ill fortune
دل خوب بر بخت بد پیروز می شود .
…………………………………………………………………………………………………………………
A good name is a rich heritage
خوش نامی ، میراثی گرانبهاست .
…………………………………………………………………………………………………………………
A good name is sooner lost than won
خوش نامی ، سزیعتر از آنچه بدست آید ، از دست می رود .
…………………………………………………………………………………………………………………
A just war is better than an unjust peace
جنگ عادلانه بهتر از صلح ناعادلانه است .
…………………………………………………………………………………………………………………
A liar can go round the world but can not come back
دروغگو می تواند دور دنیا بچرخد اما نمی تواند باز گردد .
